Prevod od "gore nego što" do Brazilski PT


Kako koristiti "gore nego što" u rečenicama:

Je li gore nego što ste mislili?
É pior do que você pensava?
Ovo je gore nego što sam mislio.
Isso é pior do que eu temia.
Izgleda da je izmeðu Toma i tebe gore nego što sam mislio.
Sua relação devia estar pior do que eu pensava.
Mnogo gore nego što sam mislio.
É muito pior do que eu pensava.
Narode, ovo je mnogo, mnogo gore nego što smo mislili.
Gente, isto é muito mais grave do que pensamos.
Izgledam gore nego što se oseæam.
Aparenta ser pior do que é.
Mnogo je gore nego što sam mislila.
É muito pior do que pensava.
Ali zašto bismo jedno drugome èinili gore nego što veæ jest?
Mas por que fazer o outro se sentir ainda pior?
Još je gore nego što sam mislio.
Merda Chris, ele está pior do que imaginei.
Ovo je gore nego što sam mislila.
Isso é uma droga ainda maior que pensei que seria.
A rana na glavi - izgleda mnogo gore nego što jeste.
E o machucado na cabeça-- parece pior do que é.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Eu achei que estava preparado, mas está sendo pior do que eu esperava.
Ovo je mnogo gore nego što smo mislili.
Está pior do que pensávamos. Olhe, ali.
To je gore nego što sam mislio.
É pior que do que eu esperava.
Smanjili su mi antidepresive, pa može da mi se digne, ali mi je muka u stomaku, zvuèi gore nego što jeste.
Me tiraram os antidepressivos. Mas tenho síndrome de abstinência. Parece pior do que é.
Možda je gore nego što izgleda.
Pode ser mais sério que parece.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
É muito pior do que pensávamos.
Sreæo, izgleda gore nego što jeste.
Querida... não é pior do que parece.
Oh, znaš, izgleda gore nego što jeste.
Você sabe, parece pior do que é.
Razmišljam o tome sada i puno je gore nego što se seæam
Estou pensando nisso agora, e é pior do que eu lembrava.
U ovome izgleda gore nego što jeste.
Assim, parece pior do que está!
Rekla je da je izgledalo gore nego što je bilo.
Que não era tão ruim quanto parecia.
Lekari uvek kažu tako da izgleda gore nego što jeste da bi lièili na èudotvorce kada se izvuèeš.
Os médicos sempre fazem parecer pior do que é, para que possa parecer milagre quando você se sai bem.
Ovo je mnogo gore nego što sam mislila.
Certo. Isso é muito pior do que eu pensei.
Kada te je Džeremi doveo u bolnicu pre nego što se sve ovo desilo, tvoje povrede su bile gore nego što je iko pretpostavljao.
Quando Jeremy te levou para o hospital antes de tudo isso acontecer, seus ferimentos estavam piores do que imaginávamos.
Prvo pravilo prljavih poslova, uvek imaj rezervni plan koji æe srediti tvog protivnika gore nego što je on tebe.
Primeira regra de acordos sujos, sempre ter plano de contingência que morde seu oponente na bunda mais forte que eles mordem você. Que tipo de plano?
Izvan polja pamuka je bilo još gore nego što sam mislio da æe biti.
Fora dos campos de algodão era ainda pior do que eu pensava que seria.
Ali, njegovo zdravstveno stanje je mnogo gore nego što se pretpostavljalo.
Mas sua condição é muito pior da que se temia.
Njeno stanje je mnogo gore nego što misliš.
A condição dela é muito pior do que você pensa, irmão.
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
Sua condição é muito pior do que eu imaginava.
To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Foi muito pior do que imaginei.
Uvek izgleda gore nego što jeste.
Sempre parece pior do que é.
Oèito je mnogo gore nego što mislim.
É óbvio que é muito pior do que eu penso. Querido, o que foi?
Ovo je mnogo gore nego što sam mislio.
É a consequência extrema, muito pior do que eu pensava.
Ne može biti mnogo gore nego što je bilo ovde.
Sim, não pode ficar muito mais complicado do que tem sido.
Ovo je gore nego što sam znao da æe biti.
Isso é pior do que eu imaginava.
Mnogo gore nego što smo u poèetku mislili.
Bem pior do que suposto inicialmente.
Stvari su gore nego što smo mislili.
A situação está pior do que pensamos.
Bilo je mnogo gore, nego što sam te ikad uèio.
Você foi mais durão do que imaginei.
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
Barry, o que pode ser pior do que o que já aconteceu?
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Então, vamos fazer nosso melhor para não deixar as coisas piores do que já estão, tudo bem?
Gospoðo Džonson, ovo je gore nego što sam mislio.
Sra. Johnson, isso está além do que eu poderia ter imaginado.
Naravno, ali je gore nego što sam mislio.
Claro. Mas é pior do que pensava.
Samo će vam biti gore nego što već jeste.
Só ficarão piores do que já são.
1.0829360485077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?